Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FAR CRY |
|
Título
Original: Far Cry |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TWELVE OAKS PICTURES
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX GERMANY
|
Productora:
BRIGHTLIGHT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COPPOLA, CHRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Emillio |
GENZEL, CARRIE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Laura |
AVELON, NATALIA
|
CALVELL, CARME
|
Katia Chernov |
SCHWEIGER, TIL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jack Carver |
FAIRBRASS, CRAIG
|
GENÉ, EMILI
|
Jason Parker |
RISTIC, SUZANNE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Theresa |
VAUGIER, EMMANUELLE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Valerie Cardinal |
MOELLER, RALF
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Max Cardinal |
ROBINSON, MICHAEL (II)
|
ROIG, ALBERT
|
George |
BRAZEAU, JAY
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Ralph |
DAVIS, DON S.
|
ROSELL, JOAQUIM
|
General Roderick |
PARÉ, MICHAEL
|
RUIZ, MIQUEL
|
Paul Summer |
KIER, UDO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Lucas Krieger |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO ROJAS, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 2-10-2008 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 4-6-2013. Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Palma de Mallorca). Ficha aportada por Miguel Ángel, Marga López y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2013 y septiembre de 2014.
|
|