|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GEARS OF WAR |
|
Título
Original: Gears of War |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Distribuidora
Original:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Productora:
EPIC GAMES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, IÑAKI
|
Franklin Tsoko |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Superviviente anciano |
FERRO, CARLOS
|
BARREDA, JESÚS
|
Piloto de KR-61 (sust.) |
DiMAGGIO, JOHN
|
BARREDA, JESÚS
|
Piloto de KR-64 |
DUBOSE, BRUCE
|
BARREDA, JESÚS
|
Gyules |
BAKER, DEE BRADLEY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
General RAAM |
TATASCIORE, FRED
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Damon Baird |
FERRO, CARLOS
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Dominic Santiago |
BAKER, DEE BRADLEY
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Guardias Theron |
FERRO, CARLOS
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Víctima superviviente 1 |
McNAMARA, NAN
|
GALLEGO, INMA
|
Anya Stroud |
DiMAGGIO, JOHN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Marcus Fenix |
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÁMIR, JAVIER
|
Drones Locust |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Minh Young Kim |
GOUGH, MICHAEL (II)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Superviviente borracho |
GOUGH, MICHAEL (II)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Anthony Carmine |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Johnson |
FERRO, CARLOS
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Piloto de KR-61 |
SPEIGHT, LESTER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Augustus Cole |
TATASCIORE, FRED
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Damon Baird (sust.) |
SEYMOUR, CAROLYN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Reina Myrrah |
McNAMARA, NAN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Piloto de KR-25 |
FERRO, CARLOS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Superviviente malhablado |
ALCROFT, JAMIE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Victor Hoffman |
DUBOSE, BRUCE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Boomers |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Víctima superviviente 2 |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Piloto de KR-24 |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Skorge |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 12-11-2006 y en España y en el resto de Europa el 17-11-2006. Alfredo Martínez sustituye a Rais David Báscones en su papel como Baird durante parte del acto 5. Esta parte fue doblada inicialmente como exclusiva para la versión de Windows PC, y se ha conservado en las ediciones remasterizadas para Xbox One y Windows PC. También producido por People Can Fly (Windows PC). Ficha aportada por Vcbvb e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de www.doblajevideojuegos.es en enero de 2021.
|
|
|
|