Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRUZANDO EL LÍMITE (2013) |
|
Título
Original: Welcome to the Punch |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
Productora:
AUTOMATIK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORRISSEY, DAVID
|
ACASO, FERNANDO
|
Thomas Geiger |
STRONG, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Jacob Sternwood |
FLEMYNG, JASON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Harvey Crown |
PORTAL, ROBERT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Robert Wiseman |
RISEBOROUGH, ANDREA
|
FERRER, CLARA
|
Sarah Hawks |
MULLAN, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Roy Edwards |
SIMPSON, JAY
|
GÓMEZ, JOS
|
Peluquero |
MAZA, JASON
|
GÓMEZ, JOS
|
Luke |
GABEL, ELYES
|
HIGUERA, JAVIER
|
Ruan Sternwood |
BRENT, DANNIELLE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Karen Edwards |
KALUUYA, DANIEL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Juka Ogadowa |
TURNER, TOM
|
MUÑOZ, TEO
|
Dueño del club |
HARRIS, JOHNNY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dean Warns |
McAVOY, JAMES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Max Lewinsky |
MAYS, DANIEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Nathan Bartnick |
SHEEN, RUTH
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Iris Warns |
LITTLE, NATASHA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jane Badham |
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Joanna |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-3-2013 y en EE.UU. el 27-3-2013. Doblaje realizado el 4-3-2013. También titulada "Welcome to the Punch". También distribuida originalmente por IFC Films y GEM Entertainment. También producida por Worldview Entertainment, Between The Eyes y Scott Free Productions. Ficha aportada por María Jesús Varona e introducida por Bárbara Pérez.
|
|