Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA INGLESA Y EL DUQUE |
|
Título
Original: L´anglaise et le duc |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
PÉREZ, CRISTIAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, LUCY
|
AVILÉS, TONI
|
Grace Elliott |
JABRAUD, ANNE-MARIE
|
DUALDE, MARTA
|
Madame de Gramont |
MARTHOURET, FRANÇOIS
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Dumouriez |
LIBOLT, ALAIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Duque de Biron |
VIELLARD, ERIC
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Osselin |
DREYFUS, JEAN-CLAUDE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Philippe, Duque de Orleans |
BANIER, FRANÇOIS-MARIE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Robespierre |
DUBIEL, HÉLÉNA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Madame Meyler |
TARRARE, DANIEL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Justin |
VÉRY, CHARLOTTE
|
ROCA, MAR
|
Pulcherie |
COBIANT, LÉONARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Champcenetz |
RENKO, SERGE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Vergniaud |
DEMIERRE, MICHEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Chabot |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 7-9-2001 y en España el 14-9-2001. También producida por Pathé Image Production, Compagnie Eric Rohmer (CER), KC Medien, France 3 Cinema y Canal+. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. Dato de Marta Dualde por cortesía de Francesc Góngora. Dato de Juan José Moscoso por cortesía de Kalifa.
|
|