|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LOS VIAJES DE GULLIVER (1960) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The 3 Worlds of Gulliver |  |   
          | Año de Grabación: 
          1961 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA FILMS, S.A |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            MORNINGSIDE PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LEE, WAVENEY | (DESCONOCIDO) | Shrike, hija de Makovan |   
                | BENSON, MARTIN (I) | BAÑÓ, VICENTE | Flimnap |   
                | MORROW, JO | CONESA, MATILDE | Gwendolyn |   
                | SYDNEY, BASIL | CÓRDOBA, JUAN LEÓN | Emperador de Lilliput |   
                | THORBURN, JUNE | DEL PUY, MARÍA | Elizabeth |   
                | ELLIS, MARY | DÍAZ PLANA, ANA | Reina de Brobdingnag |   
                | LLOYD, DORIS | DÍAZ PLANA, ANA | Sra. Dewsbury |   
                | MANGO, ALEC | DOMINGO, BENJAMÍN | Galbet, ministro de guerra |   
                | JOHNSTON, OLIVER | ESCOLA, JOAQUÍN | Sr. Grinch |   
                | BULL, PETER | ESCOLA, JOAQUÍN | Sr. Bermogg |   
                | SPENCER, MARIAN | GARCÍA LUENGO, LUCITA | Emperatriz de Lilliput |   
                | MATHEWS, KERWIN | GARCÍA, ANTOLÍN | Dr. Lemuel Gulliver |   
                | ASLAN, GRÉGOIRE | GUARDIOLA, JOSÉ | Rey Brob |   
                | PACK, CHARLES LLOYD | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Makovan |   
                | PURCELL, NOEL | SEMPSON, PEDRO | Capitán Pritchard |   
                | ALBERONI, SHERRY | VALERO, ROSITA | Glumdalclitch |   
                | PATTERSON, LEE | VALLADARES, FRANCISCO | Reldresal |   
                | (DESCONOCIDO) | BAÑÓ, VICENTE | Pescador |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, HIPÓLITO | Henry, soldado inglés |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, HIPÓLITO | Ministro de Blefesco |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, HIPÓLITO | General de Lilliput |   
                | (DESCONOCIDO) | DE JUAN, MANUEL | Blefesco |   
                | (DESCONOCIDO) | DOMINGO, BENJAMÍN | Soldado de Blefesco |   
                | (DESCONOCIDO) | DOMINGO, BENJAMÍN | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Soldado de Brobdingnag |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Marinero de Pritchard |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1960 y en España el 5-9-1961. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros.
             |   
          |  |  |     |