Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SEGURIDAD NACIONAL |
|
Título
Original: National Security |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO / MANZANERO, JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FEORE, COLM
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Frank McDuff |
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Earl Montgomery |
KING, CLEO
|
BEUTER, JUANA
|
Mujer del coche |
ROBERTS, ERIC (I)
|
COELLO, RICKY
|
Nash |
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
DURÁN, GONZALO
|
William Narthax |
BUSFIELD, TIMOTHY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Charlie Reed |
DUKE, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Washington |
ZAHN, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hank Rafferty |
MORROW, MARI
|
MULACHS, JOËL
|
Lola |
LEE, ROBINNE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Denise |
CULLEN, BRETT
|
RIBAS, PEP
|
Oficial Heston |
McCOY, MATT
|
RIBES, JORDI
|
Robert Barton |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Instructor de S. N. |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2003 y en España el 31-1-2003. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Home Entertainment. También producida por Outlaw Productions (I), Intermedia Films y The Firm. Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos.
|
|