Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Take a Letter, Darling |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MacMURRAY, FRED
|
BAJO, LUIS
|
Tom Verney |
HAYES, MARGARET
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sally French |
HOWARD, KATHLEEN
|
CANALES, SUSANA
|
Tía Minnie |
KELLAWAY, CECIL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tío George |
WILSON, DOOLEY
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Moisés |
BENCHLEY, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
G. B. Atwater |
SEDDON, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Judy |
ARNT, CHARLES
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Padre de Tom |
CAREY, MACDONALD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Jonathan Caldwell |
RAKER, LORIN
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Horner |
WILLIAMS, SONNY BOY
|
PALACIOS, ELENA
|
Micky Dowling (niño) |
BOOTH, KARIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Secretaria |
RUSSELL, ROSALIND
|
PALACIOS, LAURA
|
A. M. MacGregor |
REED, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sam French |
MOORE, CONSTANCE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ethel Caldwell |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1942 y en España el 1-4-1944. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-8-1992. Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2013. Ampliada con datos de Iván Postigo, Chus Gil, Josef, Guille Skye y Maudeflanders.
|
|