| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GRAN HOTEL, HABITACIÓN X |
|
| Título
Original: Menschen im Hotel |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FISCHER, O. W.
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Barón Von Gaigern |
|
FRÖBE, GERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Preysing |
|
WAHL, WOLFGANG
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Max |
|
RÜHMANN, HEINZ
|
DE JUAN, MANUEL
|
Carl Kringelein |
|
MORGAN, MICHÈLE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Gru |
|
ZIEMANN, SONJA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Franzi |
|
WIECK, DOROTHEA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Suzanne |
|
PASCH, REINHOLD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Segundo portero |
|
DELBO, JEAN-JACQUES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Primer portero |
|
SCHOENFELDER, FRIEDRICH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Recepcionista |
|
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
PUENTE, JESÚS
|
Dr. Behrend |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista #2 (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista #3 (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Huésped hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Telefonista #1 (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Huésped hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINZO, JUANA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Huésped hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Sr. Delacre, jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Socio de Preysing |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Sr. Stemminer |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Belden, jugadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Huésped hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Abogado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 23-9-1959, en Francia el 25-3-1960 y en España en Barcelona en febrero de 1961 y en Madrid en abril de ese mismo año. También producida por Les Films Modernes (I). Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2013. Ampliada por este último en junio y octubre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
