| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARTIN |
|
| Título
Original: Martin |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LIBRA FILMS INTERNATIONAL
|
| Productora:
LAUREL ENTERTAINMENT INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMPLAS, JOHN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Martin |
|
VENABLE, SARA
|
ALONSO, LICIA
|
Víctima ama de casa |
|
MIDDLETON, FRANCINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Víctima en tren |
|
FORREST JR., J. CLIFFORD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre Zulemas |
|
NADEAU, ELYANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Santini |
|
GORNICK, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Barry, locutor de radio |
|
SURVINSKI, VINCENT D.
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Maletero del tren |
|
McCLOSKEY, CAROL
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Bellini |
|
ROMERO, GEORGE A.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Padre Howard |
|
MAAZEL, LINCOLN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Cuda |
|
FORREST, CHRISTINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Christina |
|
ROY, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Diácono Roy |
|
SAVINI, TOM
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Arthur |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gamberro en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Traficante de drogas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Chica comprando helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Chica en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Pasajero del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Empleado de teléfonos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Heladero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz de anuncio de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gasolinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gamberro en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Gamberro en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Hombre en baño |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Hombre por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Vendedor |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-1978. Doblaje realizado para su pase por TVE en su espacio "Alucine" el 15-2-1991. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
