Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETORNO DE D´ARTACÁN |
|
Título
Original: El retorno de D´Artacán |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRB INTERNACIONAL
|
Productora:
BRB INTERNACIONAL S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
ACASO, FÉLIX
|
Widimer (sustitución) |
(VOZ)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Juliet |
(VOZ)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
(VOZ)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Tabernero (ep. 1) |
(VOZ)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cardenal Richelieu |
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Planchet |
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Rey Luis XIII |
(VOZ)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Pom |
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Pontos |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Milady |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Camembert |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
D´Artacán |
(VOZ)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Rey Luis XIII (sustitución) |
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Conde de Von Guau |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Widimer |
(VOZ)
|
MORENO, EDUARDO
|
Barón de la Tour |
(VOZ)
|
PERUCHO, JUAN
|
Dogos |
(VOZ)
|
REINA, LUIS
|
Amis |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tréville |
(VOZ)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Reina Ana de Austria |
(VOZ)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Matón en taberna (ep. 1) |
(VOZ)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Matón en taberna (ep. 1) |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido y en Taiwán en 1990 y en España el 29-9-1991. Consta de 26 episodios. Doblaje realizado en 1990. También producida por Televisión Española (TVE) y Thames Television. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín en junio de 2015 y diciembre de 2020.
|
|