| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FUERZAS AÉREAS |
|
| Título
Original: Air Force |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIDGELY, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Mike Quinncannon |
|
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Pres. Franklin D. Roosevelt |
|
BROPHY, EDWARD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sargento J. J. Callahan |
|
RIDGES, STANLEY
|
FERRER, JESÚS
|
Mayor Mallory |
|
GARFIELD, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sargento Joe Winoki |
|
YOUNG, GIG
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Bill Williams |
|
BROWN, JAMES L.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente Tex Rader |
|
FLAVIN, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mayor Bagley |
|
TOBIAS, GEORGE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cabo Weinberg |
|
SANDE, WALTER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe, mecánico en Clark Field |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
LARA, ANTONIO
|
Teniente Tommy McMartin |
|
EMERSON, FAYE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Susan McMartin |
|
PETERSON, DOROTHY
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Chester |
|
CAREY, HARRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Robbie White |
|
MONTGOMERY, RAY
|
MOLINA, PEDRO
|
Soldado Chester |
|
RICHARDS, ADDISON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mayor Daniels |
|
LANE, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
Mayor W. G. Roberts |
|
ROBERTSON, WILLARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Coronel Hickam |
|
DRAKE, CHARLES
|
VIVES, SALVADOR
|
Teniente Manchauser |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Petterson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Soldado en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Mariscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Webber |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en tierra (radio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel en Clark Field |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1943. También titulada "El bombardero heroico". Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012. Ampliada por éste último en febrero de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
