Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TUMBA INDIA [doblaje cine 1962]





 

 Título Original: Das indische Grabmal
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: GLORIA FILMVERLEIH AG
 Productora: RIZZOLI FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYER, WALTER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Maharadjaj Chandra
  DELTGEN, RENÉ   BAÑÓ, VICENTE  Príncipe Ramigani
  CELANO, GUIDO   DE JUAN, MANUEL  General Dagh
  PAGET, DEBRA   DE LUNA, JOSEFINA  Seetha
  BETHMANN, SABINE   DEL PUY, MARÍA  Irene Rhode
  BLUME, JOCHEN   ESCOLA, JOAQUÍN  Asagara
  BROCKMANN, JOCHEN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Padhu
  HUBSCHMID, PAUL   GARCÍA, ANTOLÍN  Harald Berger
  HILDEBRAND, HELMUT   LASALA, LUIS MARÍA  Sirviente de Ramigani
  LAUFFEN, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Bhowana
  FRANCEN, VICTOR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Penitente
  HOLM, CLAUS   PUENTE, JESÚS  Dr. Walter Rhode
  INKIJINOFF, VALÉRY   RUBIO, MARÍA LUISA  Yama
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en desierto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre que quiere recompensa
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sirviente de Ramigani
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Viejo del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en desierto
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Correo del Raha Padhu
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Correo del Raha Padhu
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Hombre q encuentra amantes
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Hombre en desierto
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Soldado que ofrece recompensa
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1959, en Alemania el 5-3-1959, en Francia el 7-8-1959 y en España en Madrid el 2-7-1962 y en Barcelona el 3-9-1962.

También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export.

También producida por Central Cinema Company Film (CCC), Regina Production y Critérion Film.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com