Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OPERACIÓN CÓNDOR (LA ARMADURA DE DIOS II) |
|
Título
Original: Fei ying gai wak |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMILJANIC, BOZIDAR
|
BENITO, FÉLIX
|
Duke Scapio |
SAMBRELL, ALDO
|
BENITO, FÉLIX
|
Adolf |
CHAN, JACKIE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Cóndor / Jackie |
ISGAR, JONATHAN
|
GIL, VICENTE
|
Tasza |
CHENG, CAROL ´DO DO´
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Ada |
IKEDA, SHÔKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Momoko |
COBO, EVA
|
ROCA, MAR
|
Elsa |
MINTZ, DANIEL
|
ZANNI, MARC
|
Amon |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Secuaz del silenciador |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ayudante del coronel |
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Hombre de Duke de Scapio |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Dueño del hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 7-2-1991 y en España directamente en vídeo el 21-4-1996. También producida por Paragon Films Ltd. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Dato de Mar Roca aportado posteriormente. Ampliada por él mismo con datos de Delage, Jasper Allorn y Guille Skye en junio de 2015 y agosto de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|