Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CLASE OBRERA VA AL PARAÍSO [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: La classe operaia va in paradiso |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARANO, EZIO
|
ACASO, FERNANDO
|
Cronometrador |
FORTIS, GIUSEPPE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Valli |
SOLARI, CORRADO
|
BETETA, LORENZO
|
Mena |
CASTELLANETA, DONATO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Marx |
RANDONE, SALVO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Militina |
VOLONTÉ, GIAN MARIA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Lulù Massa |
PERNICE, GINO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sindicalista |
DIBERTI, LUIGI
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bassi |
MELATO, MARIANGELA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lidia |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Asistente social |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Quarenta |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Trabajador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 17-9-1971 y en España el 20-12-1977. Distribución: V. O. Films, S.A. Emitida por TVE el 18-6-1987. También distribuida por Vídeo Familiar S.A. Ficha aportada por Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2012.
|
|