|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INFIERNO EN LA CIUDAD [doblaje cine 1960] |
|
Título
Original: Nella città l´inferno |
|
Año de Grabación:
1960 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
RIAMA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROVENA, MARCELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora Luisa |
CAMPA, MIRANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa |
GIUSTINI, LUIGINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Giacomino |
MAIOLINI, ALBA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sara |
GAIONI, CRISTINA
|
BURGOS, MERCEDES
|
Marietta Mugnari |
URZI, SARO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Carcelero |
GRANI, LIA
|
CALVO, PILAR
|
Condesa |
DURANTE, ANITA
|
DEL PINO, LOLA
|
Assunta |
SPADARO, UMBERTO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Director de la cárcel |
MAGNANI, ANNA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Egle |
MASINA, GIULIETTA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Lina Borsani |
MILLY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Hermana Josefina |
PORTALURI, ANGELA
|
LUNA, DELIA
|
Presa |
FANTONI, SERGIO
|
NIETO, JESÚS
|
Juez instructor |
SALVATORI, RENATO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Piero |
VELSI, PIA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Sor Celeste |
SORDI, ALBERTO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Antonio Zampi "Adone" |
VALERI, MARCELLA
|
ROBLES, PAZ
|
Moby Dick |
ERCOLANI, MANZILLA
|
ROMERO, MARÍA
|
Presa |
BRU, MYRIAM
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Presa |
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Limpiadora |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Presa deprimida |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Don Ernesto |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Presa |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Presa |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Carcelero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 30-1-1959, en Francia el 3-6-1959 y en España en Madrid el 23-9-1960 y en Barcelona en septiembre de 1960. Emitida por TVE el 20-3-1983. También distribuida originalmente por Cinédis. También producida por Francinex. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2012, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|
|
|