Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETO DEL SAMURÁI [doblaje Antena 3 1993] |
|
Título
Original: The Challenge |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CUETO, KEPA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EDERTRACK (Bilbao)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
EMBASSY PICTURES
|
Productora:
CBS THEATRICAL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIMONO, SAB
|
ANGULO, ÁLEX
|
Toshio Yoshida |
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
BREGEL, JOSÉ LUIS
|
Toru Yoshida |
KUSATSU, CLYDE
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Go |
GLENN, SCOTT
|
CUETO, KEPA
|
Rick |
BENZ, DONNA KEI
|
EMPARANZA, LUZ
|
Akiko Yoshida |
NAKAMURA, ATSUO
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Hideo Yoshida |
FUKASAKU, KENTA
|
ITURRIAGAGOITIA, ASUN
|
Jiro |
McNAMARA, PAT
|
POMBO, FRANCISCO JAVIER
|
Promotor de boxeo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1982, en EE.UU. el 23-7-1982 y en España el 17-11-1982. También producida por Poncher-Rosen-Beckman Productions. Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012 y enero de 2013.
|
|