Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡POR FIN SOLOS!





 

 Título Original: Darling Companion
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: KASDAN PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLOANE, LINDSAY   ANÉ, MERITXELL  Ellie
  BEAR, ROBERT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Possum
  JENKINS, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Rusell
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Joseph
  CULLIMORE DECKER, ANNE   LINARES, ENRIQUETA  Muriel
  DUPLASS, MARK   MORA, TONI  Bryan
  WIEST, DIANNE   PADOVAN, MARTA  Penny
  ALI, JAY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sam
  KEATON, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beth
  ZURER, AYELET   SOLANS, ESTHER  Carmen
  HALFORD, CHARLES   VALLÉS, ALFONSO  Christus
  MOSS, ELISABETH   VALLS, ISABEL  Grace
  SHEPARD, SAM   VIVES, SALVADOR  Sheriff Morris
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Edith
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-4-2012 y en España el 1-6-2012.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2012. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10209
 Actores Originales: 196161
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 873
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3802
 Productoras: 10175
 Agencias: 81


 Películas: 36760
 Series TV: 10073
 Musicales: 132
 Animación: 2336
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1647
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com