Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OBSCENIDAD

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Quando l´amore è oscenità
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CINESTAMPA INTERNAZIONALE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRANO, DINO   BOIXADERAS, JORDI  Marlon
  ROSSI, MIRELLA   DÍAZ, AZUCENA  Mirelle
  RAVAIOLI, ISARCO   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Roberts
  MARONESE, ANTONIO   GARCÍA, MANOLO  Anselmi
  DOLFIN, GIORGIO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Motociclista 1
  OTTAVIANI, GIANNI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Marido siciliano
  GREY, FRANCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Diana
  GIORDAN, IVANA   MARTORELL, MARTA  Juana
  EUSTON, BRAD   MUÑOZ, JOAQUÍN  El abogado
  ROBERT, GOTA   SOLSONA, ANA MARÍA  Condesa Procopio
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Madre de Concetta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Motociclista 2
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Marido joven
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Esposa joven
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Novia de los motociclistas
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Esposa del siciliano
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Concetta
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-2-1980 y en España en V.O. en Barcelona el 25-5-1981 y en Madrid el 3-6-1981.

Rodada en 1973, pero prohibida por la censura de su país. Se redobló su banda sonora en 1979 y pudo estrenarse en 1980.

También producida por G.R.P. Cinematografica.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com