Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OBSCENIDAD |
|
Título
Original: Quando l´amore è oscenità |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CINESTAMPA INTERNAZIONALE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STRANO, DINO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Marlon |
ROSSI, MIRELLA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Mirelle |
RAVAIOLI, ISARCO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Roberts |
MARONESE, ANTONIO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Anselmi |
DOLFIN, GIORGIO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Motociclista 1 |
OTTAVIANI, GIANNI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Marido siciliano |
GREY, FRANCA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Diana |
GIORDAN, IVANA
|
MARTORELL, MARTA
|
Juana |
EUSTON, BRAD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
El abogado |
ROBERT, GOTA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Condesa Procopio |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Prostituta |
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Madre de Concetta |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Motociclista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Marido joven |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Esposa joven |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Novia de los motociclistas |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Esposa del siciliano |
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Concetta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 14-2-1980 y en España en V.O. en Barcelona el 25-5-1981 y en Madrid el 3-6-1981. Rodada en 1973, pero prohibida por la censura de su país. Se redobló su banda sonora en 1979 y pudo estrenarse en 1980. También producida por G.R.P. Cinematografica. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.
|
|