Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RING (EL CÍRCULO) |
|
Título
Original: Ringu |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WATANABE, HIROYUKI
|
ARPAL, MARIO
|
Sr. Hayatsu |
MURAMATSU, KATSUMI
|
CRESPO, ANTONIO
|
Kôichi Asakawa |
YANAGI, YÛREI
|
ITCHART, EDUARD
|
Okazaki |
MATSUSHIMA, NANAKO
|
TAMARIT, MARTA
|
Reiko Asakawa |
NUMATA, YÔICHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Takashi Yamamura |
SATÔ, HITOMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Masami Kurahashi |
TAKEUCHI, YÛKO
|
ULLOD, MARTA
|
Tomoko Ôishi |
SANADA, HIROYUKI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ryûji Takayama |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 31-1-1998 y en España el 24-11-2000. Titulada originalmente "The Ring (El círculo)". También distribuida por Nirvana Films S.A. y Filmax. También distribuida originalmente por Ace Pictures. También producida por Basara Pictures, Imagica, Asmik Ace Entertainment, Kadokawa Shoten Publishing Co., Omega Project y Pony Canyon.
|
|