Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO (2000) |
|
Título
Original: Le secret |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Traducción:
MAYERS, JOEL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
DIAPHANA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TODD, TONY
|
AURA, ERNESTO
|
Bill |
BOMPOIL, MICHEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
François |
COESENS, ANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marie |
ROSSI, QUENTIN
|
REY, GENI
|
Paul |
JEHANNEUF, JACQUELINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Marie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 1-11-2000 y en España el 27-7-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Central Partnership. También producida por Les Productions Bagheera, France 3 Cinéma, Canal+, Sofica Sofinergie 5, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Procirep.
|
|