|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOLO EN CASA 2: PERDIDO EN NUEVA YORK |
|
Título
Original: Home Alone 2: Lost in New York |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PESCI, JOE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Harry |
HOAK, CLARE
|
ALONSO, LICIA
|
Chica del gangster en TV |
NGOM, ABDOULAYE
|
ARES, RUPERTO
|
Vendedor de joyas |
TODISCO, MARIO
|
ARES, RUPERTO
|
Taxista |
CANADA, RON
|
ARES, RUPERTO
|
Policía de Times Square |
DASSIN, DANIEL
|
ARES, RUPERTO
|
Camarero |
GOLDFINGER, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chófer de limusina |
TRUMP, DONALD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Donald Trump |
CULKIN, KIERAN
|
CORONADO, PILAR
|
Fuller |
COHEN, JEDIDIAH
|
D´ORS, JUAN
|
Rod McCallister |
SCHNEIDER, ROB
|
D´ORS, JUAN
|
Cedric, botones |
IVEY, DANA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Sra. Stone, la recepcionista |
FOODY, RALPH
|
DICENTA, DANIEL
|
Gangster Johnny en TV |
BAMMAN, GERRY
|
DUMONT, FRANCIS
|
Tío Frank |
O´HARA, CATHERINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kate McCallister |
SELL, ROD
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Oficial Bennett |
EUBANKS, BOB
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Bob Eubanks |
SHAFER, RICK
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Hombre parecido a Peter |
SNELL, TERRIE
|
GENTIL, PILAR
|
Tía Leslie |
FRICKER, BRENDA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Señora de las palomas |
HEARD, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Peter McCallister |
VALENTINO, VENESSIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Azafata |
CULKIN, MACAULAY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kevin McCallister |
RATRAY, DEVIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Buzz McCallister |
BRACKEN, EDDIE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Duncan |
STERN, DANIEL
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Marv Merchants |
CURRY, TIM
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sr. Hector, el conserje |
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Botones del aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1992 y en España el 4-12-1992. El tema final "Sombras de otros tiempos" fue interpretado por Ana Belén. También producida por Hughes Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en diciembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Scorpion, TheBoliazul y Jasper Allorn en mayo de 2019 y diciembre de 2019 y 2020.
|
|
|
|