Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LEJOS |
|
Título
Original: Loin |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REZA, YASMINA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Emily |
RIDEAU, STÉPHANE
|
ITCHART, EDUARD
|
Serge |
AZABAL, LUBNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sarah |
HAMAIDI, MOHAMED
|
OSTO, MANUEL
|
Saïd |
MOREL, GAËL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
François |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-8-2001 y en España el 17-5-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Ciné B, Vértigo Films, Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), TPS Cinéma y Sofica Sofinergie 5.
|
|