Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CLANDESTINOS DE ASÍS |
|
Título
Original: The Assisi Underground |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
THE CANNON GROUP
|
Productora:
GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Luigi Brizzi |
HACKL, KARLHEINZ
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Von Velden |
MASON, JAMES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Obispo Nicolini |
RAMATI, DIDI
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Eva Rieti |
PAPAS, IRENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre Guiseppina |
INFANTI, ANGELO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Giorgio Kropf |
BISACCO, ROBERTO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Profesor Rieti |
COPLESTON, GEOFFREY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de policía Bertolucci |
SCHELL, MAXIMILIAN
|
NIETO, JESÚS
|
Coronel Müller |
MAITLAND, MARNE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Rabino |
FELLEGHY, TOM
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
General Bremer |
MALCO, PAOLO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Paolo Josza |
CROSS, BEN
|
VIVES, SALVADOR
|
Padre Rufino |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Refugiado |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Refugiada |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. en septiembre de 1985 y en España en Madrid el 3-5-1985 y en Barcelona el 9-5-1985. También distribuida originalmente por Cannon Film Distributors. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo.
|
|