Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGALO |
|
Título
Original: Arthur Christmas |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIGHY, BILL
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Abuelo Santa |
BROADBENT, JIM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Santa Claus |
STAUNTON, IMELDA
|
GARCÍA, AURORA
|
Sra. Claus |
LAURIE, HUGH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Steve |
McAVOY, JAMES
|
LABANDA, IVAN
|
Arthur |
LONGORIA, EVA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jefa De Silva |
LINNEY, LAURA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Voz computadora Polo Norte |
PALIN, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Ernie Clicker |
JENSEN, ASHLEY
|
SCHWARZE, CLARA
|
Bryony |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Elfa controladora |
(DESCONOCIDO)
|
SILVA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-11-2011, en EE.UU. el 23-11-2011 y en España el 9-12-2011. Trailer: Luis Porcar. James McAvoy.....Juan Logar Jr. Hugh Laurie.....Gabriel Jiménez. Jim Broadbent.....Roberto Cuenca Martínez. Bill Nighy.....Desconocido. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por Aardman Animations y Sony Pictures Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Nacho Pena, Chillard y Alicia Laorden en noviembre de 2012 y diciembre de 2021.
|
|