|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OCCIDENTE ES OCCIDENTE |
|
Título
Original: West is West |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DUALDE, MARTA
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BASSETT, LINDA
|
BEUTER, JUANA
|
Ella Khan |
KHAN, AQIB
|
BRAU, DAVID
|
Sajid Khan |
SAWALHA, NADIM
|
CEINOS, MANUEL
|
Pir Naseem |
PURI, OM
|
COMAS, JAUME
|
George / Jahangir Khan |
PUGH, ROBERT
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sr. Jordan |
ARUN, ILA
|
DUALDE, MARTA
|
Basheera Khan |
MARWA, EMIL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Maneer Kahn |
HEHIR, VANESSA
|
FORTUNY, SANDRA
|
Esther |
ANMOL, KARAMJIT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Primo gordo |
BHANSALI, RAJ
|
JENNER, DAVID
|
Zaid |
SATTAR, ZITA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Neelam Haqq |
RAAZ, VIJAY
|
OSTO, MANUEL
|
Tanvir |
NICOL, LESLEY
|
PASTÓ, ROSA
|
Tía Annie |
CHADDHA, SHEEBA
|
PONCE, MARGARITA
|
Rehana Khan |
CHANDER, KALRA
|
SOLANES, TONI
|
Abdullah |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-2-2011 y en España el 27-6-2014. También producida por Assassin Films. Ficha aportada por Nico Rodríguez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|