Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS HISTORIAS DE CLARISSA [doblaje TVE 1994] |
|
Título
Original: Clarissa Explains It All |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOFILM (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´CONNOR, JOE
|
AYONES, MIGUEL
|
Marshall Darling |
O´NEAL, SEAN
|
BALAS, JAVIER
|
Sam Anders |
HART, MELISSA JOAN
|
JARA, SANDRA
|
Clarissa Darling |
HESS, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Janet Darling |
ZIMBLER, JASON
|
VIVAS, SARA
|
Ferguson Darling |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 3-3-1991 y en España el 20-12-1994. Consta de 66 episodios. Dato de Marshall Darling corregido por Rafa D.G.
|
|