Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUR |
|
Título
Original: El sur |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ELÍAS QUEREJETA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
APARICIO, RAFAELA
|
APARICIO, RAFAELA
|
Milagros |
BOLLAÍN, ICÍAR
|
BOLLAÍN, ICÍAR
|
Estrella, joven |
MONTERO, GERMAINE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Doña Rosario |
MASSIP, MARÍA
|
MASSIP, MARÍA
|
Estrella, adulta (voz en off) |
ANTONUTTI, OMERO
|
NIETO, JESÚS
|
Agustín Arenas |
VIVÓ, JOSÉ
|
VIVÓ, JOSÉ
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI)
|
Carioco |
|
Más información |
Estrenada en Francia el 20-1-1988 y en España en Madrid el 19-5-1983 y en Barcelona el 24-5-1983. Tiene una mezcla de escenas con sonido directo y dobladas. También producida por Chloë Productions y Televisión Española (TVE). Dato de José Luis Fernández "Pirri" por cortesía de Cunez.
|
|