Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1967] |
|
Título
Original: 20.000 Leagues Under the Sea |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIPENFA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE CORSIA, TED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Capitán Farragut |
LORRE, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Conseil |
LUMMIS, DAYTON
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Periodista del "Bulletin" |
YOUNG, CARLETON
|
AURA, ERNESTO
|
John Howard |
MASON, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Nemo |
WILKE, ROBERT J.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Primer oficial del "Nautilus" |
HARVEY, HARRY (II)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vendedor de billetes |
MARR, EDDIE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Agente de la naviera |
LUKAS, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Pierre Aronnax |
DOUGLAS, KIRK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ned Land |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Orador en calle |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Marinero del "Nautilus" |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Maletero en naviera |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Marinero de la fragata |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Marinero del "Nautilus" |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marinero de la fragata |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-1954 y en España el 24-10-1955. Doblaje realizado para su reposición el 13-11-1967. Incluido en la edición en DVD. Narración añadida posteriormente: Elías Rodríguez. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
|