Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: The Third Man |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHESNAKOV, ALEXIS
|
ALONSO, MIGUEL
|
Brodsky |
KEEN, GEOFFREY
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía inglés |
HARDTMUTH, PAUL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Portero del Hotel Sacher |
WELLES, ORSON
|
CANO, MANUEL
|
Harry Lime |
HOWARD, TREVOR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mayor Calloway |
BREUER, SIEGFRIED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Popescu |
PONTO, ERICH
|
DORÉ, SERGIO
|
Dr. Winkel |
VALLI, ALIDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anna Schmidt |
LEE, BERNARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Paine |
HYDE-WHITE, WILFRID
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Crabbin |
HÖRBIGER, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Portero |
DEUTSCH, ERNST
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
"Barón" Kurtz |
COTTEN, JOSEPH
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Holly Martins |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en portal |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Espectador en ponencia |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Espectador en ponencia |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Espectador en ponencia |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Espectadora en ponencia |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Taquillera de la noria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-9-1949 y en España en Madrid el 8-4-1950. Doblaje realizado para su reposición a partir de julio de 1964. Incluido en su edición en DVD de Suevia. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|