Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS |
|
Título
Original: Sherlock Holmes: A Game of Shadows |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAHLER, WOLF
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Hoffmanstahl |
DOWNEY JR., ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
BEN BADRA, AFFIF
|
BONICATTO, ERIC
|
Tamas |
RAPACE, NOOMI
|
DAHAN, SARAH
|
Madame Simza Heron |
MARSAN, EDDIE
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Inspector Lestrade |
FRY, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mycroft Holmes |
LASKEY, JACK
|
LABANDA, IVAN
|
Carruthers |
JAMES, GERALDINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sra. Hudson |
HARRIS, JARED
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Profesor James Moriarty |
LAW, JUDE
|
POSADA, JOSÉ
|
Dr. John Watson |
ANDERSON, PAUL (XVIII)
|
RIBAS, PEP
|
Coronel Sebastian Moran |
MITCHELL, IAIN
|
SAIS, PEP
|
Subastador |
REILLY, KELLY
|
SOLANS, ESTHER
|
Mary Watson |
McADAMS, RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Irene Adler |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 16-12-2011 y en España el 5-1-2012. Trailer 1: Noomi Rapace.....Mónica López. Trailer 2: Noomi Rapace.....María Moscardó. También producida por Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Wigram Productions, Isobel Griffiths Limited y Lin Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens en agosto de 2012.
|
|