Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GRAN RUTA HACIA CHINA |
|
Título
Original: High Road to China |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CLAUDI
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
GARCÍA, CLAUDI
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CITY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORLEY, ROBERT
|
BORRÀS, JOAN
|
Bentik |
BATESON, TIMOTHY
|
FERRER, JESÚS
|
Alec Wedgeworth |
WESTON, JACK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Struts |
SHEARD, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Charlie Shane |
YOUNG, RIC
|
LARA, ANTONIO
|
Kim Su Lee |
BLESSED, BRIAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Suleman Khan |
CARLTON, TIMOTHY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial |
BRIMLEY, WILFORD
|
PEÑA, FELIPE
|
Bradley Tozer |
GAVA, CASSANDRA
|
ROIG, GLORIA
|
Alessa |
SELLECK, TOM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Patrick O´Malley |
ARMSTRONG, BESS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Eve Tozer |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Secretario de Bentik |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño en taller |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Yugoslavia en 1983, en EE.UU. el 18-3-1983 y en España el 24-3-1983. También producida por Golden Harvest Company, Jadran Film y Pan Pacific Productions. Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada posteriormente.
|
|