|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN DIOS SALVAJE |
|
Título
Original: Carnage |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SBS PRODUCTIONS
|
Productora:
SBS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REILLY, JOHN C.
|
CALVO, RAFAEL
|
Michael Longstreet |
LOPERT, TANYA
|
GEFAELL, PILAR
|
Madre Michael |
REZWIN, JOSEPH
|
JORDÁ, BRUNO
|
Walter |
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Nancy Cowan |
WALTZ, CHRISTOPH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Alan Cowan |
FOSTER, JODIE
|
SOLA, ALBA
|
Penelope Longstreet |
ADAMS, JULIE
|
SOTA, MERITXELL
|
Secretaria |
RIPPY, NATHAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dennis |
|
Más información |
Estrenada en Alemania el 24-11-2011, en Francia el 7-12-2011, en EE.UU. el 16-12-2011, en Polonia el 20-1-2012 y en España el 18-11-2011. También distribuida originalmente por Constantin Film, Sony Pictures Classics y Wild Bunch Distribution. También producida por Constantin Film, SPI Film Studio, Versátil Cinema, Zanagar Films, France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France Télévisions, Polski Instytut Sztuki Filmowej y Wild Bunch.
|
|
|
|