Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SALIDA DE LA LUNA [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: The Rising of the Moon
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: FOUR PROVINCES FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRUBSHAWE, MICHAEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Coronel Charles Frobisher
  CUSACK, MAUREEN   ÁLVAREZ, MARIBEL  Hermana Theresa
  MacGOWRAN, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mickey J.
  DELANEY, MAUREEN   BOFILL, PAQUITA  Vieja en la calle
  PURCELL, NOEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Dan O´Flaherty
  O´DEA, DENIS   COMELLAS, JUAN  Sargento Tom O´Hara
  POWER, TYRONE   CORSELLAS, ARSENIO  Tyrone Power
  CASEY, KEVIN   CRESPO, ANTONIO  McTigue
  O´DEA, JIMMY   DÍAZ, JOAQUÍN  Paddy Monisey
  CRAIG, MAY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Folsey
  CROWE, EILEEN   FÁBREGAS, ELSA  Sra. O´Hara
  LAWTON, FRANK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial británico
  DONNELLY, DONAL   GARCÍA, CLAUDI  Jimmy Walsh
  CUSACK, CYRIL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Michael Dillon
  SHARP-BOLSTER, ANITA   JOFRE, ELVIRA  Esposa del Cor. Frobisher
  MADDEN, DOREEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Hermana Matthias
  D´ALTON, ANNIE   MARTORELL, MARTA  Pescadera
  GOOD, MAURICE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Mayor O´Grady
  POTTER, MAUREEN   NAVARRO, ESPERANZA  Pegeen Mallory
  FARRELL, PAUL (I)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jim O´Brien
  QUINN, TONY   POSADA MENDOZA, LUIS  Andrew Rourke
  HORAN, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Donigan
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Amigo de O´Flaherty
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Hombre que paga multa
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Forgan
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Amigo de O´Flaherty
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 17-5-1957 y en EE.UU. el 9-7-1957.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1973, en el ciclo dedicado a Tyrone Power.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2014, con la colaboración de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com