Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIS VECINOS LOS YAMADA |
|
Título
Original: Hôhokekyo tonari no Yamada-kun |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
STUDIO GHIBLI
|
Productora:
STUDIO GHIBLI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ISOHATA, HAYATO
|
CUBERO, JOSU
|
Noboru Yamada, el hijo mayor |
YANAGIYA, KOSANJI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Narrador |
ARAKI, MASAKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Shige Yamano, la abuela |
ASAOKA, YUKIJI
|
FERRERO, PILAR
|
Matsuko Yamada, la madre |
MASUOKA, TÔRU
|
REGALADO, TXEMA
|
Takashi Yamada, el padre |
UNO, NAOMI
|
ROMAY, ROSA
|
Nonoko Yamada, la hija menor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 17-7-1999 y en España directamente en DVD el 14-5-2008. Preestrenada el 2-11-2001, presumiblemente en VOSE.
|
|