Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LEGADO DEL DIABLO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Evilspeak |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GRUPO ÁGUILA S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
LEISURE INVESTMENT COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRAVANCE, LOUIE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Jo Jo |
HOWARD, CLINT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Stanley Coopersmith |
NELSON, HAYWOOD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Kowalski |
CASEY, SUE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Srta. Caldwell |
MONTANA, LENNY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jake |
CORTESE, JOE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Reverendo Jameson |
TYNER, CHARLES
|
MEDINA, ANTONIO
|
Coronel Kincaid |
CAMP, HAMILTON
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Hauptman |
JONES, CLAUDE EARL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Entrenador |
GREENLEAF, JIM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ox |
STARK, DON
|
REINA, LUIS
|
Bubba |
LESTER, LOREN
|
ROCHA, DAVID
|
Charlie Boy |
ARMSTRONG, R. G.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sarge |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cuidador de cerdos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Oficial permisos / Operario |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Cadete |
|
Más información |
La película es de 1981. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1982. Cuenta con otro doblaje posterior realizado en Sevilla. También distribuida originalmente por Moreno Films. También producida por Coronet Film. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|