Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORADO DESPERTAR



 

 Título Original: Mrs. Delafield Wants to Marry
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHESTER VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: GAYLORD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OGDEN STIERS, DAVID   ABRIL, GONZALO  Horton Delafield
  MacMILLAN, NORMA   BEUTER, JUANA  Srta. Fry
  SIEGEL, CHARLES   CARRERAS, ARMANDO  Rabino
  MARSH, WALLY   CARRERAS, ARMANDO  Hombre en club
  RAMUS, DOREEN   CUGAT, NURIA  Srta. Kelly
  HEPBURN, KATHARINE   FÁBREGAS, ELSA  Margaret Delafield
  HOLLAND, ANTHONY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Reverendo Brooks
  CHILLCOTT, DORIS   HUGUET, ROSER  Lucille
  ELLIOTT, DENHOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  George Parker
  FORBES, BRENDA   JOFRE, ELVIRA  Gladys Parker
  AUSTIN, KAREN ELIZABETH   PADOVAN, MARTA  Oficinista
  LEDERER, SUZANNE   PASTOR, MERCEDES  Shirley Elias
  GOULD, HAROLD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Marvin Elias
  WALKER, KATHRYN   QUESADA, MARÍA PILAR  Sarah
  GOLDRICK, DAPHNE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Karen
  BESCH, BIBI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doreen Delafield
  CHULA, BABS   SOLSONA, ANA MARÍA  Frieda
  HEATON, TOM   ULLOA, FERNANDO  Harrison
  PLESHETTE, JOHN   VIDAL, SALVADOR  David Elias
  FRANK, CHARLES (I)   VIVES, SALVADOR  Chipper Delafield
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-1986.

Emitida por TVE el 4-9-1988 con el título "La señora Delafield quiere casarse".

También producida por Schaefer/Karpf Productions.

Dato del estudio aportado por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com