| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PATRULLERO PT 109 |
|
| Título
Original: PT 109 |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Gerard Zinser |
|
MARTIN, BUZZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Maurice Kowai |
|
REESE, SAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Andrew Kirksey |
|
WHORF, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Raymond Albert |
|
GREGORY, JAMES
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Comandante C. R. Ritchie |
|
McCALLION, JAMES
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Patrick "Pappy" McMahon |
|
FELL, NORMAN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Maquinista Edmund Drewitch |
|
ELLIOT, BIFF (I)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Edgar E. Mauer |
|
WARD, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Op. de radio John Maguire |
|
HOWDY, CLYDE
|
LANDA, ALFREDO
|
Maquinista Leon Drawdy |
|
SIPES, GLENN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
William Johnson |
|
GILMAN, SAM
|
MATEO, FERNANDO
|
Raymond Starkey |
|
COLBY, PAT
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Schibbe |
|
HARDIN, TY
|
NIETO, JESÚS
|
Alférez Leonard J. Thom |
|
CULP, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alf. George "Barney" Ross |
|
WILLIAMS, GRANT
|
PEIRO, MANUEL
|
Teniente Alvin Cluster |
|
GALLO, LEW
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Yeoman Rogers |
|
ROBERTSON, CLIFF
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Teniente John F. Kennedy |
|
GALLISON, JOSEPH
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Harold Marney |
|
PATE, MICHAEL
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Teniente Reginald Evans |
|
JOHN, ERROL
|
TAIBO, RAFAEL
|
Benjamin Kevu |
|
GAYNES, GEORGE
|
TAIBO, RAFAEL
|
Capitán de la flotilla |
|
DUGGAN, ANDREW
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador |
|
BLAKE, ROBERT
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Artill. Charles "Bucky" Harris |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Capitán desembarcando en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Bulotti |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tim |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jefe de patrullera de rescate |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Oficial en reunión |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1963 y en España en Barcelona en abril de 1964. Tramos doblados posteriormente:
Cliff Robertson.....Pablo Adán.
Ty Hardin.....Jesús Nieto.
James Gregory.....Claudio Rodríguez.
Grant Williams...Eduardo Del Hoyo
Robert Blake.....Juan Antonio Arroyo.
Norman Fell.....Juan Perucho.
Clyde Howdy.....Enrique Jordá.
John Ward.....Damián Velasco.
David Whorf.....David García Vázquez.
Jefe.....Damián Velasco. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016. Nuevamente ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
