Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MALDICIÓN DE LOS KARNSTEIN |
|
Título
Original: La cripta e l´incubo |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ARENZANA, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ROSA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
E.I. ASSOCIATES PRODUCERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARLSEN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Franz Karnstein |
MIDLIN, A.
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
Vagabundo |
LEE, CHRISTOPHER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Conde Ludwig Karnstein |
CALÒ, CARLA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Ljuba |
AMBESI, ADRIANA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Laura Karnstein |
CONJIU, NELA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Rowena |
CAMPOS, JOSÉ
|
NOMBRE A DETERMINAR, 27
|
Friedrich Klauss |
VALMONT, VÉRA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Annette |
DAVIS, URSULA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ljuba |
VILLASANTE, JOSÉ
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
Cedric, mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sina Karstein (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 27-5-1964 y en España el 1-8-1966. También titulada "La cripta del vampiro". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo. Dato de director por cortesía de Gentedirespetto.
|
|