Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELECTION 2 |
|
Título
Original: Hak se wui: Yi wo wai kwai |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
VERA CONESA, JUAN
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON PRODUCTIONS, S.L.
|
Distribuidora
Original:
CHINA STAR ENTERTAINMENT GROUP
|
Productora:
CHINA STAR ENTERTAINMENT GROUP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAM, KA TUNG
|
(DESCONOCIDO)
|
Kun |
CHEUNG, SIU-FAI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. So |
ON, ANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lik |
CHEUNG, NICK
|
ALBIAC, DANI
|
Jet |
YOU, YONG
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Sr. Xi / Ren El Negro |
YAN, RONALD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Tío Cocky |
KOO, LOUIS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jimmy Lee |
PAN, YUE-TONG
|
MOYANO, ROSA
|
Janice |
YAM, SIMON
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Lam Lok |
LAM, SUET
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Big Head |
WANG, TIAN-LIN
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Tío Teng Wai |
CHENG, MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bo |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Shu |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jefe de sección |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Sr. Wee |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Profesora |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Sr. Wok |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Anciano del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Anciano del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Wang, camarero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Padre de alumno |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Anciano del consejo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 27-4-2006 y en España el 10-8-2007. También distribuida originalmente por China Star Worldwide Distribution. También producida por One Hundred Years of Film Company y Milky Way Image Company. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en diciembre de 2018.
|
|