Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CLAMOR DE INDIGNACIÓN |
|
Título
Original: Hue and Cry |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
EALING STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIM, ALASTAIR
|
ACASO, FÉLIX
|
Felix H. Wilkinson |
HOPE, VIDA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Kirby |
DEMEL, PAUL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Jago |
BELFRAGE, BRUCE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Locutor de la BBC |
FOWLER, HARRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Joe Kirby |
ESCANE, STANLEY
|
PEIRO, MANUEL
|
Roy |
WARNER, JACK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Nightingale |
LAMBERT, JACK (II)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ford |
WHITE, VALERIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rhona Davis |
FINTER, ALEC
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sargento Fothergill |
PIPER, FREDERICK
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sr. Kirby |
BARR, DOUGLAS (II)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Alec |
DAWSON, IAN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Norman |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Miembro de banda |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Chico |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Policía por radio |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Revisor del bus |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jefe de la banda |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Detective |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-2-1947. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-5-1972. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
|