Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRISIONERO DEL MAR [doblaje TV 1995] |
|
Título
Original: La grande strada azzurra |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DESCONOCIDO
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COMPASS FILMS
|
Productora:
G.E.S.I. CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RABAL, FRANCISCO
|
ARES, RUPERTO
|
Salvatore |
MONTAND, YVES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Giovanni Squarciò |
RANCHI, FEDERICA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Diana Squarciò |
VALLI, ALIDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rosetta |
CARSTEN, PETER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Brigada Riva |
SPADARO, UMBERTO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Brigada Gaspare Puggioni |
BONACCHI, RONALDO
|
RADA, BLANCA
|
Bore Squarciò |
HILL, TERENCE
|
ROMERO, RAFA
|
Renato |
SOBLONE, GIANCARLO
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Antonio "Tonino" Squarciò |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Ayudante de brigada |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Santamaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1958, en Italia el 22-11-1957, en Francia el 30-7-1958, en Alemania el 12-4-1961 y en España en Barcelona el 25-11-1963. Distribuidora: Interpeninsular Films. También distribuida originalmente por VEB Progress Film-Vertrieb. También producida por Play Art, Eichberg-Film y Triglav Film. Doblaje incluido en la edición en DVD distribuida por "Divisa Home Video". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Calros y Rafa D. G. en febrero de 2011 y abril de 2016. Muestras por cortesía de Josef.
|
|