Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OTRO PAÍS |
|
Título
Original: Another Country |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERCINE S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
GOLDCREST FILMS INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIRTH, COLIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tommy Judd |
WAINWRIGHT, RUPERT
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Donald Devenish |
WENNER, MARTIN
|
BETETA, LORENZO
|
Bateador 1 |
JENN, MICHAEL
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Barclay |
WICKHAM, JEFFRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Arthur |
BRANTLEY, BETSY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Julie Schofield |
WYMARK, TRISTRAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Henderson |
ADDIE, ROBERT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Delahay |
ELWES, CARY
|
DEL PINO, CARLOS
|
James Harcourt |
REES, LLEWELLYN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capellán |
EVERETT, RUPERT
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Guy Bennett |
ROBERTS, IVOR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Oficial que pasa revista |
LINE, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Amigo de Arthur |
HOWARD, ARTHUR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Camarero |
MASSEY, ANNA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre de Guy Bennett |
ALEXANDER, FREDERICK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Jim Menzies |
OLIVER, TRISTAN
|
REINA, LUIS
|
Fowler |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1984 y en España el 18-3-1985. También distribuida originalmente por Virgin Films. También producida por National Film Finance Corporation (NFFC).
|
|