|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NIMH: EL RATONCITO VALIENTE |
|
Título
Original: The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MGM HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MALET, ARTHUR
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Ages |
ROBERTS, DORIS
|
BALLESTER, CELIA
|
Tía Musaraña |
CARR, DARLEEN
|
BALLESTER, CELIA
|
Helen |
KORMAN, HARVEY
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Floyd |
DUCOTE, ANDREW
|
BRAVO, AMPARO
|
Tim (10 años) |
PARKER, JAMESON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Troy |
MacNICOL, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Narrador |
MARTIN, ANDREA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Muriel |
MACY, WILLIAM H.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Justin |
DeLUISE, DOM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jeremy |
MACKALL, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Dr. Valentine |
WEST, DEBI MAE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Brisby |
WALCH, HYNDEN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jenny McBride |
TAYLOR, MESHACH
|
PERUCHO, JUAN
|
Cecil |
IDLE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Martin malvado |
GLASSER, PHILLIP
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Martin (19 años) |
MACCHIO, RALPH
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim (17 años) |
VAN DYKE, PHILLIP
|
VIVARES, CHELO
|
Martin (niño) |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Brutus |
(VOZ)
|
BAJO, LUIS
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1998. También distribuida originalmente por MGM Family Entertainment. También producida por Metro Goldwyn Mayer Animation. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Kalifa, bLas07xx, Jasper Allorn, Guille Skye e Iván Muelas en octubre de 2014.
|
|
|
|