|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE DIOSES Y HOMBRES |
|
Título
Original: Des hommes et des dieux |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
WHY NOT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, LAMBERT
|
BAJO, LUIS
|
Christian |
PERRIER, OLIVIER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bruno |
BENCHERIF, ADEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terrorista |
LARBI, FARID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ali Fayattia |
FRIN, JEAN-MARIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Paul |
RABOURDIN, OLIVIER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Christophe |
AHAOUARI, BENAÏSSA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sidi Larbi |
OUAZANI, SABRINA
|
GALLEGO, INMA
|
Rabbia |
KHETIB, MILOUD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Walli |
CHAKIRI, ABDELLAH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Coronel |
LONSDALE, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Luc |
MOUNDY, ABDELLAH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Omar |
PICHON, LOÏC
|
MARTÍN, MARIO
|
Jean-Pierre |
LAUDENBACH, PHILIPPE
|
MAS, LUIS
|
Célestin |
HERLIN, JACQUES
|
MORENO, EDUARDO
|
Amédée |
MALY, XAVIER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Michel |
KARIMI, IDRISS
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Haji |
METALSI, ABDELHAFID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Nouredine |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 8-9-2010 y en España el 14-1-2011. También producida por Armada Films, France 3 Cinéma, France Télévision, Canal+, CinéCinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cinémage 4, Cofinova 6 y Soficinéma 6.
|
|
|
|