Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CANCIÓN INOLVIDABLE [doblaje TVE 1987] |
|
Título
Original: A Song to Remember |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FREEMAN, HOWARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Kalkbrenner |
BONN, WALTER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mayordomo |
MUNI, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor Joseph Elsner |
TRIESAULT, IVAN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Chopin padre |
TAUZIN, MAURICE
|
GALLEGO, JULIA
|
Frederic Chopin (10 años) |
CHALLEE, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Titus |
BEKASSY, STEPHEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Franz Liszt |
VISAROFF, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Gobernador de Polonia |
HELM, FAY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madame Chopin |
FOCH, NINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Constancia |
CORRADO, GINO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Empleado de Pleyel |
DU BREY, CLAIRE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madame Mercier |
KARABANOVA, ZOIA
|
PEÑA, FELIPE
|
Conde |
COULOURIS, GEORGE
|
SOLA, ISIDRO
|
Louis Pleyel |
OBERON, MERLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
George Sand |
WILDE, CORNEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Frederic Chopin |
ARNO, SIG
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Henri Dupont |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1945 y en España el 20-12-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-1-1988.
|
|