Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951) [doblaje cine 1974] |
|
Título
Original: A Streetcar Named Desire |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPAMEX FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HILLIAS, PEG
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Eunice Hull |
MALDEN, KARL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Harold "Mitch" Mitchell |
LEIGH, VIVIEN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Blanche DuBois |
BOND, RUDY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Steve Hull |
KUHN, MICKEY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marinero |
HUNTER, KIM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Stella Kowalski |
BRANDO, MARLON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stanley Kowalski |
DERE, ANN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Enfermera psiquiátrico |
DENNIS, NICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pablo González |
KING, WRIGHT
|
MOLINA, MATÍAS
|
Cobrador suscripción |
GARRICK, RICHARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Médico psiquátrico |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Capataz de fábrica |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre bajito que saluda |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mac, hombre por teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en calle |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en calle |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vendedora de fruta |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vendedora pescado |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer en calle |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Vendedora de flores |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1951 y en España el 15-10-1956. Doblaje realizado para su reposición a partir de febrero de 1974. Seguía teniendo algunos tramos censurados. Dato de Matías Molina por cortesía de Antonio Pereira en julio de 2022. Incluido en su edición en vídeo de Warner estrenada en 1994. También posteriormente en sus ediciones en DVD y en Blu-ray. También producida por Charles K. Feldman Group. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
|