| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DARK BLUE [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dark Blue |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajuste:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUERTAS, JON
|
ALBIAC, DANI
|
Chávez (1x07) |
|
JOHNSON, HASSAN
|
ALONSO, TASIO
|
Bobby Kilgore (1x05) |
|
BARRETO, ALEXANDRA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Marcella Vasquez (1x08) |
|
STONE, SKYLER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Randy (1x08) |
|
BORBA, ANDREW
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Thomas Sheppherd (1x05) |
|
CHUNG, BYRON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presidente Lee (1x04) |
|
ROTH, ANDREA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nicole Shaw (1x10) |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Teniente Carter Shaw |
|
SECOR, KYLE
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente FBI Hollis (1x01) |
|
ALLEN, TYREES
|
COMAS, JAUME
|
Capitán Russell Maynard |
|
CALDERON, WILMER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ernesto (1x10) |
|
ROE, CHANNON
|
DI BLASI, CARLOS
|
William "Billy" Cline (1x09) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Agente Boyle (1x01) |
|
BUSHELL, MATT
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Pike (1x08) |
|
LUBATTI, HENRI
|
GARCÍA, DANIEL
|
Reuben Pike (1x03) |
|
HENRY, GREGG
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jimmy Boyd (1x02) |
|
LAPAGLIA, JONATHAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tommy Franco (1x06) |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mott (1x07) |
|
McSHANE, JAMIE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frank (1x09) |
|
RUSSO, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Robert Franzine (1x01) |
|
WOODS, JOHN T.
|
GRAU, LUIS
|
Noyce (1x07) |
|
WAYNE, DIG
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jack Woods (1x02) |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
ITCHART, EDUARD
|
Jack Walsh (1x04) |
|
JONES, EVAN
|
JENNER, DAVID
|
Hallsy (1x08) |
|
MAIZE, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Coleman (1x01) |
|
McCAY, VICTOR
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gerente de banco Owens (1x01) |
|
CANNON, NICOLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gloria Malnik (1x05) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Dan Kemp (1x06) |
|
TEE, BRIAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Kang (1x04) |
|
GOLDING, META
|
LLUCH, EVA
|
Melissa Curtis |
|
FABRIZIO, DAVID
|
LORENZ, SANTI
|
Neal (1x07) |
|
BEAN, NOAH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Scott Mueller |
|
BURKE, LEITH M.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Warren Titus (1x05) |
|
AYCOX, NICKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jaimie Allen |
|
HARDWICK, OMARI
|
MORA, TONI
|
Ty Curtis |
|
MAZUR, MONET
|
MULACHS, JOËL
|
Liz Franco (1x06) |
|
MARSHALL-GREEN, LOGAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Dean Bendis |
|
MONOSON, LAWRENCE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Miembro con gafas (1x01) |
|
BROWNE, VICTOR
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Steve Fuller / Nate (1x10) |
|
CARMODY, MATT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente Ryan (1x10) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
RIBAS, PEP
|
Dante Rollings (1x05) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
RIBES, JORDI
|
Johnny Moosa (1x02) |
|
DOYLE, SHAWN
|
RIBES, JORDI
|
Mike O´Neill (1x08) |
|
WILSON, HOPE OLAIDE
|
ROCA, MAR
|
Chica del vecindario (1x05) |
|
CHO, SMITH
|
ROCA, MAR
|
Elsa (1x04) |
|
BARNES, DWAYNE L.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Terry (1x01) |
|
SAPIENZA, AL
|
ROYO, JORDI
|
Howard (1x03) |
|
ALEXANDER, SASHA
|
SOLANS, ESTHER
|
Agente DEA Julia Harris (1x10) |
|
PARK, JOONG-HOON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Shin (1x04) |
|
HARRIS, RICKY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Wade (1x01) |
|
GUGLIEMI, NOEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Ramone (1x01) |
|
SHARPE, JAMES
|
VICENTE, CARLOS
|
Warren Volk (1x01) |
|
KEEFE, DARREN
|
VICENTE, CARLOS
|
Conductor del camión (1x09) |
|
TURNER, JIM (XVI)
|
VICENTE, CARLOS
|
Tipo en bar (1x09) |
|
JOSHUA, LARRY
|
VICENTE, CARLOS
|
Jefe de transporte (1x09) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Paul Tivnan (1x06) |
|
BIEHN, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Teniente Jay Frye (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2009 y en España el 10-4-2010. Esta temporada consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes:
Lawrence Monoson.....Miembro del equipo con gafas (1x01).
Michael Maize.....Coleman, miembro del equipo (1x01). También producida por Jerry Bruckheimer Television, TNT Originals y Warner Horizon Television. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015 y junio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
