|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANTONIA [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Antonia |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
METEOR FILM PRODUCTIONS
|
Productora:
METEOR FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEGHERS, MIL
|
FERRER, JESÚS
|
Dedos torcidos |
BEKS, JACOB
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Granjero Daan |
DOTTERMANS, ELS
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Daniela |
PEETERS, FILIP
|
GRAU, LUIS
|
Pitte |
DE BRAUW, ELSIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lara |
RIJXMAN, LINEKE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Narradora |
VAN DER GROEN, DORA
|
MARTORELL, MARTA
|
Allegonde |
RAVESTEIJN, THYRZA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sarah |
WILHELM, WIMIE
|
ORIA, LOLA
|
Letta |
WALLER ZEPER, FRAN
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Olga |
LASEUR, PETRA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Madre Theodora |
VAN DOUSSELAERE, MICHAEL
|
RAFEL, ORIOL
|
Herrero |
MAN IN´T VELD, HANS
|
RAFEL, ORIOL
|
Profesor |
VAN AMMELROOY, WILLEKE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Antonia |
VAN OVERLOOP, VEERLE
|
SOLANS, ESTHER
|
Teresa |
DECLEIR, JAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Granjero Bas |
VRIESENDORP, ESTHER
|
VILCHES, ROSER
|
Teresa (13 años) |
SPOOR, CAROLIEN
|
VILCHES, ROSER
|
Teresa (6 años) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1996, en Holanda el 21-9-1995, en Reino Unido el 20-9-1996, en Francia el 16-4-1997 y en España el 4-12-1995. También distribuida originalmente por ARP Sélection y The Sales Company. También producida por Bergen, Prime Time, Bard Entertainments, Nederlandse Programma Stichting (NPS), Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele, Omroepproducties, Co-Productiefonds Binnenlandse Omroep, Nederlands Fonds voor de Film, Fonds Film in Vlaanderen, Eurimages, Investco NV y European Co-production Fund. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Delage con datos de bLas07xx en enero y febrero de 2015.
|
|
|
|