Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN REFLEJO DEL MIEDO [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: A Reflection of Fear |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KELLERMAN, SALLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Anne Haborg |
DE VOL, GORDON
|
BETETA, LORENZO
|
Hector Caraquet |
DUNN, LIAM
|
DUMONT, FRANCIS
|
Forense |
SHAW, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Hefferman |
ST. CLAIR, MICHAEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Kevin, jardinero |
ANDERSON, GORDON
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Aaron (voz) |
HASSO, SIGNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Julia |
URE, MARY
|
MASSIP, MARÍA
|
Katherine |
RYAN, MITCHELL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Inspector McKenna |
RISK, VICTORIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Peggy |
MONTAU, MICHELE
|
PONCE, MARGARITA
|
Sra. Caraquet |
LOCKE, SONDRA
|
VIVARES, CHELO
|
Marguerite |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Empleada del registro (tfno.) |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Telefonista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-1972. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2021.
|
|