Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MARCA DEL ESCORPIÓN |
|
Título
Original: Im Banne des Unheimlichen |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
RIALTO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIELING, WOLFGANG
|
ACASO, FÉLIX
|
Sir Cecil |
STERN, OTTO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Merryl |
VON MEYERINCK, HUBERT
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sir Arthur |
RAUCH, SIEGFRIED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Brand |
FARELL, CLAUDE
|
CERVANTES, LOLA
|
Adela |
SCHNEIDER, EDITH
|
CONESA, MATILDE
|
Profesora Bound |
KRULL, HANS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Potter |
SPIER, WOLFGANG
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bannister |
BRAUN, PINKAS
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
El forastero |
VOHRER, ALFRED
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Edgar Wallace/Cadáver riendo |
MOSBACHER, PETER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ramiro |
PAGÉ, ILSE
|
LUNA, DELIA
|
Srta. Finley |
FUCHSBERGER, JOACHIM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Inspector Higgins |
DANNEBERG, THOMAS
|
MORENO, EDUARDO
|
Capitán de aviación |
MATTSON, SIW
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Peggy Ward |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Oficial de policía |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Químico |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Traver |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Vendedor de periódicos |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Técnico de la policía |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 26-4-1968 y en España el 7-4-1972. También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co. También producida por Rialto Film Preben-Philipsen. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.
|
|